У неділю, 13 листопада, з  благословення Пре6дстоятеля УПЦ Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира та при підтримці митрополита Луцького і Волинського Ніфонта у місті Мілан (Італія) було презентовано факсимільнє видання унікального твору XIV ст. - Луцьке Євангеліє, перевидання якого здійснила Волинська єпархія УПЦ.

Сама презентація відбулась після Божественної Літургії у храмі парафії святителя Амвросія Медіоланського. Святкове богослужіння очолив настоятель Свято-Амвросієвського храму ієромонах Авмросій (Макар) у співслужінні священників з Волинської єпархії, котрі прибули на презентацію: протоієрея Миколая Бондарука, архімандрита Онуфрія (Куца) та протоієрея Валентина Марчука.

Після Літургії секретар Волинської єпархії зачитав слово Предстоятеля УПЦ та подарував факсимільне видання для парафії.

Фотолітопис

Слово Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України

Володимира, Предстоятеля Української Православної Церкви

на презентації Луцького Євангелія

Ваше Високопреподобіє, шановний отець Амвросій,

дорогі браття й сестри!

Луцьке Євангеліє є і однією з найдавніших східнослов’янських писемних пам’яток. Колорит церковнослов’янської та української мови Луцького Євангелія є яскравим свідченням того, що Україна і її Православна Церква не стояли осторонь культурно-історичних процесів, які проходили в Європі XIV століття.

Саме Волинь дала світові Луцьке Євангеліє XIV ст. та Пересопницьке Євангеліє XVІ ст., на якому сьогодні приймають присягу на вірність Богові і народові Президенти незалежної України.

Луцьке Євангеліє є предтечею Пересопницького, а також одним із духовних символів міста Луцька і всієї Волині. Символічно, що заради створення факсимільного видання Луцького Євангелія об’єднали свої зусилля Волинська єпархія нашої Церкви, Національна академія наук України, Національна бібліотека імені В.І. Вернадського та Російська Державна бібліотека.

Презентуючи цю унікальну пам’ятку світові, ми представляємо українське православ’я та національну українську культуру, про яку, завдяки цьому, дізнаються як наукові та інтелектуальні кола Італії, так і наші співвітчизники, які проживають у цій прекрасній країні, з якою Україну поєднують давні тісні зв’язки.

Благословення Господнє нехай перебуває з усіма вами!

Італія, Мілан, громада Святителя Амвросія Медіоланського

13 листопада 2011 р.

+ Володимир,

Митрополит Київський і всієї України,

Предстоятель Української Православної Церкви

Фотолітопис